2014.07.03 Thursday
部分否定と全否定
〔部分否定〕I do not like both of them.(私は、それらの両方とも好きという訳ではない。)
〔全 否 定〕I do not like either of them.(私は、それらの両方とも好きではない。) 〔部分否定〕「キミなんかに賢いなどと云われたくない」 〔全 否 定〕「キミなんかに話しかけられたくない」 〔部分否定〕「めずらしく静かやな。体調悪いんか?(と、云って、賑やかなグループと一緒になる)」 〔全 否 定〕「なんだ、いたのか。気づかんかった(と、云って、賑やかなグループと一緒になる)」 |