2017.02.17 Friday
インドを旅行していたとき……
インドに旅行した人の話――
デリーに行こうとして、窓口で切符を買った。 「トゥー・デリー」 切符が二枚出てきた。 あっ、そうか、行き先は“to”ではなく、“for”だった。 「フォー・デリー」 四枚出てきた。 「ちぇっ」 思わず舌打ちすると、六枚の切符が出てきた。 “チェヘ”は、ヒンディー語で“六”だ、と、云うことを思い出した。 「えーと……」 八枚、出てきた。 しばらく黙っていると、窓口から駅員が、 「あなた、日本人ですか」 と、問いかけてきた。 そうですが、と、答えると、 「わたしは、仏教徒になった気分です」 「なんでですか」 「わたしはいま心のなかで思っています。『ナンマイダ、ナンマイダ』」 |